El enigmático disco dorado Curmsun de Suecia | Orígenes antiguos
En 2014, una niña que vivía en Malmö le regaló a su maestra un pequeño disco dorado que su abuela polaca trajo a Suecia. Poco sabía ella que este pequeño artefacto dorado, ahora llamado Curmsun Disc, ocultaba una historia compleja y fascinante que podría contener pistas para comprender el reinado del rey vikingo Harald Bluetooth.
La nueva iglesia en Wiejkowo, Polonia. El tesoro del disco Curmsun se descubrió mientras se ponían los cimientos para la nueva cripta en 1841. (Radosław Drożdżewski / CC BY 3.0 )
La fascinante historia del descubrimiento del disco Curmsun
Antes de adentrarnos en describir qué es el disco, y el significado de sus palabras y símbolos, necesitamos contar la historia de su descubrimiento y redescubrimiento. Es un cuento que une una serie de personajes, giros y vueltas inesperados. Según The Curmsun Disc Research Project , cuando la niña presentó el artefacto dorado, afortunadamente su profesor de historia sabía exactamente qué hacer y contactó a un arqueólogo para obtener más información.
Desde entonces, la investigación ha determinado que en 1841 una capilla vikinga medieval en Wiejkowo, Polonia , a unos 3 kilómetros (1,86 millas) de distancia de la moderna ciudad isleña de Wolin, en la orilla este del río Dziwna, fue demolida para dar paso a una nueva iglesia. Mientras se colocaban los cimientos de la nueva cripta , un niño de 12 años llamado Heinrich (Henry) Boldt encontró un tesoro vikingo en la entrada de una cripta de sótano medieval más antigua.
El botín comprendía “ monedas medievales , algunos objetos de oro, al menos dos espadas y otros elementos caracterizados como chatarra de plata y oro”. El joven descubridor entregó el tesoro vikingo al pastor local y se dividió en partes iguales entre el niño, el hombre santo y todos los trabajadores que estuvieron presentes durante el descubrimiento. Sin embargo, la parte del tesoro del pastor y la mitad de la porción del tesoro de Henry se devolvieron a la cripta para su custodia.
Cómo llegó la discoteca Curmsun a Suecia
La historia no habría sabido nada de este alijo vikingo si Boldt no hubiera emigrado a Estados Unidos y le hubiera escrito al pastor en 1869 diciéndole que lo necesitaba «para desenterrar lo que una vez habían escondido en la isla». El destino quiso que el pastor falleciera antes de que llegara la carta, pero afortunadamente para los investigadores, se agregó a los cinco diarios del pastor.
El tesoro permaneció escondido debajo de los cimientos de la iglesia hasta mayo de 1945, cuando las fuerzas aliadas establecieron una nueva frontera entre Polonia y Alemania, a través del territorio al oeste de la isla de Wolin. El soldado polaco, el mayor Stefan Sielski, escoltaba a las autoridades de Köslin a Swinemunde en la isla, donde le presentaron a un artesano llamado Otto, quien afirmó que recientemente había ayudado a dos familias nobles alemanas a esconder ataúdes cuando las fuerzas rusas tomaron el control de la región.
A Stefan y a su hermano Michal se les mostró dónde estaban escondidos los ataúdes y, posteriormente, redescubrieron el tesoro vikingo que constaba de “una moneda de plata del reinado de Otto I, un brazalete de bronce decorado con guiones y parte de un segundo brazalete similar, una pequeña pieza de oro estampado. y el disco dorado Curmsun. En ese momento no se identificó como oro, por lo que el disco se guardó en una caja de botones.
Eso es hasta 2014 cuando la bisnieta de 11 años de Sielski, Maja Sielski, descubrió la caja traída a Suecia por su abuela polaca después de la Segunda Guerra Mundial y se la mostró a su maestra, quien la identificó como un tesoro vikingo .
Captura de pantalla que muestra a Maja Sielski con el arqueólogo Sven Rosborn. ( Disco Curmsun / YouTube)
El artefacto en sí: el disco dorado Curmsun
Es importante entender el artefacto en cuestión. Clasificado como un descubrimiento «casual», Medieval Histories explica que existe cierto debate sobre la autenticidad del artefacto Curmsun Disc. Sin embargo, el arqueólogo Sven Rosborn estudió el artefacto y determinó su autenticidad.
El entendimiento es que el disco Curmsun fue elaborado entre 960 y 1125 d.C. Está grabado con palabras en latín que se refieren al rey vikingo Harald Bluetooth , gobernante de los daneses, Scania y la fortaleza vikinga de Jomsborg. El disco también menciona al padre del rey, Gorm el Viejo, y el obispado de Oldenburg en Holstein.
Una investigación más reciente de Marek Kryda, utilizando herramientas de detección remota, concluyó que la cripta original debajo de la actual iglesia de Wiejkowo podría haber sido la tumba funeraria de Harald Bluetooth. La ubicación fue una vez el hogar de un importante bastión vikingo. Si esto es cierto, el tesoro de Curmsun Disc puede haber guardado secretos vitales para comprender la vida y la era de Harald Bluetooth.
El disco Curmsun también ha sido analizado por el profesor Jonny Westling de la Universidad de Lund en Suecia, quien determinó que tiene un diámetro de 4,5 centímetros (1,8 pulgadas) y pesa 25,23 gramos (0,890 oz). Además, Westling descubrió que era una “aleación no homogénea con un contenido de oro que oscilaba entre el 83,3 y el 92,8 %”.
El anverso del disco dice +ARALD CVRMSVN+ REX AD TANER+SCON+JVMN+CIV ALDIN+ . Los investigadores han traducido esto como «Harald Gormsøn, rey de los daneses, Scania y Jomsborg en el obispado de Oldenburg». El reverso presenta una cruz con cuatro puntos encerrados en un octágono. Según el historiador Sven Rosborn, los puntos representan a los cuatro evangelistas que guardan las cuatro esquinas de la cruz: Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Por lo tanto, mientras que un lado está cargado de contenido histórico, el otro no tiene sentido sin saber un par de cosas sobre el mundo de la magia nórdica medieval.
El anverso del disco Curmsun. (Tomasz Sielski / CC BY-SA 3.0 )
Interpretación del Disco Dorado Curmsun
Karen Schousboe, antropóloga danesa y editora en jefe de Medieval Histories , escribió que el disco Curmsun posiblemente fue «un regalo de bodas durante el segundo matrimonio de Harald Bluetooth». Si esto es correcto, significaría que el disco fue creado en la década de 960 d.C. Además, Schousboe identificó similitudes de diseño entre el disco Curmson y los talismanes bizantinos de los siglos X al XII.
Esto significa que para interpretar con precisión lo que es el Disco Curmsun, debemos sumergirnos en el mundo no material de la magia cristiana nórdica. Esencialmente, en el nivel más simple de interpretación, un talismán o amuleto era una herramienta imbuida de propiedades sobrenaturales y, como tal, los usuarios creían que los protegía a ellos y a sus familias de la mala suerte .
En 1993, el erudito Jeffrey Spier publicó un artículo titulado «Amuletos mágicos bizantinos medievales y su tradición» en el que explicó que «el talismán toma muchas formas, incluidas gemas y camafeos grabados, colgantes de esmalte, fichas de bronce troqueladas, colgantes fundidos o grabados. de oro, plata, bronce y plomo, y anillos de plata y bronce. Los talismanes se utilizaron mucho antes en el Egipto helenístico y las tradiciones mágicas grecorromanas y sus aplicaciones espirituales llegaron a Suecia con la expansión del cristianismo en el siglo XI.
El logotipo de Bluetooth. ( sdx15 / Adobe Stock)
King Bluetooth vive para siempre: ¡en tu bolsillo!
Volviendo al disco dorado Curmsun que está imbuido de símbolos cristianos, quizás no sea una sorpresa saber que fue el rey Harald «Bluetooth» Gormsson (c. 958 – c. 986), hijo del rey Gorm el Viejo y de Thyra Dannebod, quien introdujo el cristianismo en Dinamarca. Sin embargo, algo realmente sorprendente ocurre cuando miras el nombre que recibe el moderno logotipo de conexión inalámbrica bluetooth.
En 1997, el rey Harald Bluetooth , cuyo nombre proviene de su diente muerto de color gris azulado, prestó su nombre a nuestra conexión inalámbrica moderna cuando sus creadores afirmaron que la nueva tecnología «uniría los dispositivos de la misma manera que Harald Bluetooth unió a las tribus de Dinamarca en un solo reino». .”
Imagen que muestra cómo se combinaron las iniciales del nombre de Harald para crear el logotipo de Bluetooth. ( Harald Bluetooth )
USA Today informó que el nombre fue sugerido inicialmente por Jim Kardach de Intel después de leer un libro sobre la historia vikinga y enterarse de que el rey del siglo X, Bluetooth, había unido a Escandinavia. Por lo tanto, el logotipo de Bluetooth se creó fusionando las iniciales rúnicas de Harald para Hagall y Bjarkan.
Imagen de Portada: Anverso y reverso del disco dorado Curmsun. Fuente: Tomasz Sielski / CC BY-SA 3.0
Por Ashley Cowie
Origen: El enigmático disco dorado Curmsun de Suecia | Orígenes antiguos